"Did you read it?"
"I read all of it." He said that with something in his voice. "That's what I'm telling you. The work was good."
"How good?"
"Better than good. Better than half of what's hung in this town in the last five years, and I'm including shows I liked." He was looking past her again. "Twenty images and they were all of the same forty square miles of water and every one of them was —" he stopped and started over, "— they were finished. That's the word. Every single one was resolved. I remember thinking that whoever it was could close a picture, and that it is the rarest skill in the world and nobody who can't do it understands that."
"And?"
"And the letter with it was wrong."
"Wrong how?"
"Long. Pages of it, single-spaced. It had — " Pell turned a hand over. "It had a great deal in it about what he was owed. And there was a section about work being restored, which I read three times because I couldn't make it mean anything sensible." He looked up at her at last, and there was something apologetic and slightly wretched in it. "He was unwell. I'm not a doctor and I have no business saying that about anybody, and I'd say it under oath anyway. Whoever wrote those pages was not well."
Isla kept her hands still on the table.
"He was a student of yours."
"That's the problem. He was, or he says he was, and I could not place him." Pell rubbed the bridge of his nose. "That happens more than you'd think, sixty people a year, and half of them I only ever knew by a first name and a bad still life. But I remember he wrote that he'd studied with me, and he was decent about it, and there's every chance he sat in my room for twelve weeks in 2007 and I could not pick him out of a photograph today."
"His name."
"That's what I've been standing in for the last thirty seconds," Pell said. "I don't have it. I'm sorry. It's two syllables and it's a hard consonant and I have read four hundred proposals since and I did not write it down because there was nothing to write down, the committee said no and the file went in a drawer."
James looked up. "Anything else about him at all. Anything you'd say to a jury or wouldn't."
"He'd gone to the school in Minneapolis," Pell said slowly. "The art college, not the university. It was in his history — two years, and he didn't finish, and there'd been an incident and he was asked to leave, and the reason I know that is that he put it in the letter himself, which nobody does." He frowned harder. "He explained it. Pages of explaining it. Something in a critique. Somebody else's painting."
The radiator ticked.
"Somebody else's painting," Isla said.
"That's all I have and I'm already less sure of it than I was a minute ago, which I'd want you to write down too." Pell put the half-glasses back on and looked at her, and then at James, and then at the door standing open with a wastebasket in it. "Is that useful?"
"It might be nothing," Isla said, which was true, and which was not an answer to the question he had asked, and she watched him decide not to press it.
She walked him down herself. In the lobby he stopped and turned around, hands clasped behind him, a tall narrow man with a stoop at the top of his spine, and said, "You still think it might be me."
"I think it might be several people, Mr. Pell, and I've been wrong about which one before at a cost I'm not going to describe to you in a lobby." Isla held the door. "Don't leave the state. Answer your phone. And if that name comes back to you at three in the morning, I want it at three in the morning and not at nine."
She watched him cross the wet lot to a green Outback with a roof rack and sit in it for a while before he started it.
Then she went back up the stairs two at a time.
James was already in the hallway with his coat half on and his notebook still open against the wall, writing.
"Harborview," Isla said.
"Harborview."
"Every proposal they've taken in the last three years, accepted and rejected. The committee minutes. Faye Oyelaran's key list, which she already told you is a mess, so tell her we'll come and sort it for her. And every artist who's ever hung in that hallway, because Kelsey was in that building for two weeks in January of last year and Calloway was in it for two weeks in March, and this man is a name in a drawer in the same building."
"On it." James got the other arm into the coat. "Two syllables and a hard consonant."
"And an incident in Minneapolis involving somebody else's painting," Isla said. "Which I want you to hold very loosely, because it came out of a grieving man's memory of a letter he read fourteen months ago, and because it is exactly the kind of detail that makes a whole case bend toward it."
James looked at her.