“They’re going to be.” I nod at the blanket. “Put them back.”
She does it. She does it fast, and she glares at me while she does.
“You sleep on my step,” she says.
“Yes.”
“Do you not own a bed?”
“I do.”
“Then why—?”
“The step’s good enough.”
She stares at the back of my head. I can feel it. “That is not a reason.”
“It’s enough of one.” I lay the kindling in a square and light it. The paper takes, then the splinters. “It’ll be warm in ten minutes.”
“I did not ask for a guard dog.”
“No. You asked Hedda for a housemaid.”
“How do you know what I asked Hedda?”
“Everyone heard.”
I hear the blanket move. When I look around, she has her mouth open to say something. She shuts it.
Then she says, in a different voice, lower, “Does everyone know everyone’s business around here?”
“When it matters.”
“Do they—?” She stops. “Nothing.”
I fill the kettle from the bucket and set it on the plate. She watches me do it.
“Don’t look at me like that,” she says.
“Like what?”
“As if you are being kind.”
“I’m boiling water.”
She pulls the blankets tighter. The iron starts to tick. I stand up and go out before she can find something else to complain about.
She’ll come around.
By the time I’ve got the bucket round to the back of the cabin and sluiced the wall, the first flakes are coming down. Big and slow. They land on the frost and stay. By midmorning the yard is white, and every bear in the clan is outside. Two men stack split birch against the long house wall, higher than the eaves. Arne and the boy drive the horses into the barn, and the horses don’t want to go. The boy loses his hat and doesn’t stop to pick it up. Gunnar is on the cookhouse roof with a shovel. Somebody has already brought the chickens in, and they’re complaining from inside the barn. Smoke pours out of the smokehouse, where Gunnar’s cousin is putting up the last of the meat. Outside the bunkhouse, a row of boots stands in the snow, and somebody inside is shouting for his gloves.
Hedda stands at the storehouse door with a slate, counting sacks as they go past on shoulders.
“Torbjorn. The hay.”
“I’m getting it.”
“You’ve been getting it for ten minutes. Your feet haven’t moved.” She makes a mark on the slate. “She’s at the window. She’s been there since you came out.”