He collided into the back of a warrior, who turned with his mouth open, hard words forming.
Dagmar twisted his lip in a snarl and the man held a hand up.
“Easy, Wolf-Snarl,” he said and stepped away.
Ahead of them Njall was calling a halt.
The ground all about was becoming softer, earth squelching with each step. More streams were cutting across their path, merging into the stream they were following, and Njall was stopping frequently to consult with the rusalka. It was slow going, and the crew were beginning to grumble.
The rusalka crate was set upon the ground, those carrying it rolling their shoulders and resting their backs as Vragi opened the lid. Dagmar made his way along the line of crew members until he was only a few paces from the crate. The rusalka appeared, her head emerging, hair floating like rotting reeds.
“What does he want now?” she hissed. “To find the chamber, I have told you how.”
“Are we still on the right path?” Njall asked her. “There are so many gods-cursed streams in this forest, it is hard to tell which one we began following.”
The rusalka gripped the sides of the crate with green-grey hands and pulled herself higher, looking about the forest, revealing a body of slack, grey skin, the veins beneath purple, like a map of bruises. She took deep, snorting sniffs, the skin about her nostrils folding and flapping back impossibly wide. Then she pointed to the stream.
Vragi was already moving, had performed this task many times since they had left the longship. He knelt beside the stream and filled his helm, passed it to the rusalka without a word and the rusalka drank deep, slapped her lips.
“It is the right path,” she said. “You are close, very close, but the path will become harder and to survive you will have to be smarter. More streams, more water. Soon it will become a swampland. You will sink if too still you stand.”
There were mutters and scowls amongst the crew at that.
“A swamp,” Njall said, stepping closer. “And you did not think to mention this sooner?” His black hair hung like raven’s wings about his face, his eyes deep shadows. Dagmar could see the bubbling tension within him, in the set of his shoulders, how he held his head, angled to one side. Controlled, like a war-hound under leash.
The rusalka just stared back at him.
“Is it dangerous?” Njall asked.
“Dangerous? Not to me,” the rusalka said, the hint of a smile about her wide mouth. “To you Land-Walkers? Like trying to walk on the sea,” she hissed, then let out what Dagmar at first thought was a wracking cough, but he quickly realised it was laughter.
“This is no laughing matter,” Njall snapped, and Dagmar saw his fingers flex, knew that his chief was itching to grip his seax and plunge it into the rusalka. “You swore an oath to guide us to Perun’s Chamber.”
“I did, I did,” the rusalka said, one hand going to the arm ring about her bicep and caressing it like a beloved child. “And I will, I will.” She looked about at them all, at the forest beyond. “But I must see the path now, else you will walk to your doom. No more locking me inside this watery tomb.” Her lips twisted as she gripped the iron-bound crate.
“You will stay in there,” Njall said.
“I must see to guide your steps. Do not frown,” the rusalka hissed, “else you will drown.” She smiled, as if she could think of no greater pleasure.
Njall stared at her, a muscle in his cheek twitching, a silence stretching between them.
“We will leave the crate open, so that you can see the way,” Njall grated through tight lips. “But if you so much as look as if you are going to leap from the crate into that stream, I shall carve that arm ring from you and give it to Astrid’s crow.”
“I will not leave you, mouth-breather,” the rusalka said. “I am bound by a gift of gold, and by my oath, and my words have more power than you know.”
“Lead on then,” Njall said, and members of the crew moved to the poles attached to the crate, shouldering them and lifting the crate from the ground. They set off slowly, following the stream. Water sloshed and splashed, the rusalka sitting tall, gripping onto the sides and staring at the forest around her. Every now and then she would point out the way, or call out directions.
Dagmar stayed where he was a few moments, the rest of the crew pulling ahead in a long, stuttering column, some disappearing into the gloom.
“We need to go,” Snorri said.
Dagmar drew his seax and took it to a tree, began cutting at the bark.
“We need to go,” Snorri hissed. “I do not want to be lost in this miserable shitehole.”
“Me neither,” Dagmar muttered, sheathing his seax and looking at the mark he had carved into the trunk of the tree. An arrow, heads pointing two ways. One, the way they had come, the other, the way they were going.
Without a word he walked on, following the last of the crew. Snorri and Katla hurried after him.